la familia real de grecia, de grecia, constantino de grecia, ana maria de grecia, Rey Constantino de Grecia, Reina Ana maria de grecia, τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος, Κωνσταντίνος Γλίξμπουργκ, βασίλισσα Αννα-Μαρία, τέως Βασιλεύς Κωνσταντίνος, ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, βασιλιάς Κωνσταντίνος,Βασιλεύς Κωνσταντίνος, Βασίλισσα Σοφία , familia de la Reina sofia, vacaciones de la familia real griega, ex king constantine, ex queen anne-marie, king constantine, queen anne-marie, constantine of greece, anne-marie of greece, hermano de la Reina doña sofia, casa Real de Grecia, familia real griega, marie chantal , Μαρί Σαντάλ, Διάδοχος Παύλος. Principe Pablo, Pablo de Grecia, Pavlos of Greece, De grecia,
Comunicado de prensa de el Rey Constantino y la Reina Ana María sobre los los trágicos incendios que han asolado Grecia en los últimos días y que tantas vidas se han llevado, hasta este momento 79 personas fallecidas aunque la policía y las autoridades creen que aumentaran.
El comunicado ha sido publicado en la web oficial de la Casa Real Helena , en griego y en inglés(procedo a la traducción en inglés, que es un poco distinta a la griega pero con el mismo significado) .
" Nuestros pensamientos están con las víctimas, con aquellos que han perdido a sus seres queridos, con aquellos que heroicamente han tomado parte en el rescate de los residentes de las áreas afectadas por el fuego y con todos los que sufren en Attica, Corinthia, Creta y otras partes de Grecia .
Continuamos rezando por la recuperación total de todos los heridos y enviamos nuestros más cordiales deseos de que las áreas afectadas y la extraordinaria catástrofe ambiental se restablezcan rápidamente.
Nuestras más sinceras condolencias a las víctimas de este desastre. Fuerza y valor para todos."
Constantine R. Anne-Marie R.
El comunicado esta en griego.
https://www.greekroyalfamily.gr/press/deltia-typou/578-press-release-2018.html
RECTIFICAR:
Ayer publique, este mismo comunicado en su versión griega, el comunicado fue publicado por el Príncipe Pavlos en su cuenta personal de Instagram . Me llamó la atención que usará el plural, "nosotros rezamos", por lo que claramente se deducía que era un comunicado en nombre de la Familia Real Helena. Se acompañaba de una foto de la Acrópolis envuelta en humo, la familia del Príncipe, su esposa e hijos, están de crucero por las Islas Cíclicas, con unos amigos, sin embargo sus padres, los Reyes, aún no han iniciado sus "vacaciones", en cuanto no han reunido aún a su familia, encontrándose, en Atenas (lo que me hace pensar que la foto ha podido ser tomada por los propios Reyes o su hijo Nikolaos también en Atenas, lo desconozco) .
Según mis amigos griegos, ayer por la tarde, en la web oficial, en la versión griega, sobre mediodía, estaba publicado el comunicado de Constantino y Ana María en la web, tal vez , el no consultar la versión griega y haberme limitado a la versión en inglés, ha hecho que desconociera la existencia del comunicado. Motivo por el que cuando he leído el comunicado emitido en la cuenta de Twitter por el Príncipe Pavlos, he pensado que era un comunicado de él, en representación de la familia real, pero no es así, ES EL COMUNICADO FIRMADO DE LOS REYES CONSTANTINO Y ANA MARIA , lo que ha publicado Pavlos.
El comunicado esta firmado y es de los Reyes su hijo lo ha compartido. Cierto es que es un comunicado en nombre de la familia real Griega y por tanto lógico es que su contenido sea compartido por su hijo, pero el motivo por el que rectifico, es porque esta firmado por los Reyes.
Pido disculpas.
Aunque los incendios ya están controlados, las consecuencias son incalculables, por el momento hay muchos desaparecidos, y la cifra de fallecidos va en aumentos.
Deseo que ésta pesadilla acabe pronto, mis condolencias a todos los griegos, especialmente a quienes han perdido a seres queridos o aún no los han localizado, y deseo que se recuperen pronto las personas ingresadas en los hospitales.
Comunicado de prensa de el Rey Constantino y la Reina Ana María sobre los los trágicos incendios que han asolado Grecia en los últimos días y que tantas vidas se han llevado, hasta este momento 79 personas fallecidas aunque la policía y las autoridades creen que aumentaran.
El comunicado ha sido publicado en la web oficial de la Casa Real Helena , en griego y en inglés(procedo a la traducción en inglés, que es un poco distinta a la griega pero con el mismo significado) .
" Nuestros pensamientos están con las víctimas, con aquellos que han perdido a sus seres queridos, con aquellos que heroicamente han tomado parte en el rescate de los residentes de las áreas afectadas por el fuego y con todos los que sufren en Attica, Corinthia, Creta y otras partes de Grecia .
Continuamos rezando por la recuperación total de todos los heridos y enviamos nuestros más cordiales deseos de que las áreas afectadas y la extraordinaria catástrofe ambiental se restablezcan rápidamente.
Nuestras más sinceras condolencias a las víctimas de este desastre. Fuerza y valor para todos."
Constantine R. Anne-Marie R.
 |
| Simbolos de la Familia Real Griega con los que se preside siempre los comunicados dados por los reyes, la K, es Constantino y la AM, Ana María, la cruz superior de la corona es la ortodoxa. |
El comunicado esta en griego.
https://www.greekroyalfamily.gr/press/deltia-typou/578-press-release-2018.html
RECTIFICAR:
Ayer publique, este mismo comunicado en su versión griega, el comunicado fue publicado por el Príncipe Pavlos en su cuenta personal de Instagram . Me llamó la atención que usará el plural, "nosotros rezamos", por lo que claramente se deducía que era un comunicado en nombre de la Familia Real Helena. Se acompañaba de una foto de la Acrópolis envuelta en humo, la familia del Príncipe, su esposa e hijos, están de crucero por las Islas Cíclicas, con unos amigos, sin embargo sus padres, los Reyes, aún no han iniciado sus "vacaciones", en cuanto no han reunido aún a su familia, encontrándose, en Atenas (lo que me hace pensar que la foto ha podido ser tomada por los propios Reyes o su hijo Nikolaos también en Atenas, lo desconozco) .
Según mis amigos griegos, ayer por la tarde, en la web oficial, en la versión griega, sobre mediodía, estaba publicado el comunicado de Constantino y Ana María en la web, tal vez , el no consultar la versión griega y haberme limitado a la versión en inglés, ha hecho que desconociera la existencia del comunicado. Motivo por el que cuando he leído el comunicado emitido en la cuenta de Twitter por el Príncipe Pavlos, he pensado que era un comunicado de él, en representación de la familia real, pero no es así, ES EL COMUNICADO FIRMADO DE LOS REYES CONSTANTINO Y ANA MARIA , lo que ha publicado Pavlos.
El comunicado esta firmado y es de los Reyes su hijo lo ha compartido. Cierto es que es un comunicado en nombre de la familia real Griega y por tanto lógico es que su contenido sea compartido por su hijo, pero el motivo por el que rectifico, es porque esta firmado por los Reyes.
Pido disculpas.
Aunque los incendios ya están controlados, las consecuencias son incalculables, por el momento hay muchos desaparecidos, y la cifra de fallecidos va en aumentos.
Deseo que ésta pesadilla acabe pronto, mis condolencias a todos los griegos, especialmente a quienes han perdido a seres queridos o aún no los han localizado, y deseo que se recuperen pronto las personas ingresadas en los hospitales.