rey constantino II, rey constantino, constantino de grecia, τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος, reina ana maría, ana maria de grecia, , princesa ana maria de dinamarca, βασίλισσα Αννα-Μαρία, reina sofia, boda del sobrino de la reina sofia Βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας, Filippos de grecia,felipe de grecia, nina flohr, ex king constantine, king constantine , constatine of greece, queen anne-marie of greece, la familia real helena, casa real de grecia, casa real de los helenos, greek royal family.reina margarita.
NOTICIA CONFIRMADA
El próximo 23 de octubre en la Catedral de Atenas, se celebrará la boda religiosa del Príncipe Filippos y la Princesa Nina, así lo ha confirmado la Oficina del Rey de Grecia, en respuesta a las preguntas realizadas por los periodistas, que querían que se pronunciara sobre el rumor, que publicamos en nuestro BLOG el día 21 de septiembre.
El rumor, como se puede leer en el artículo, es muy detallado, y parte de su contenido ha sido constatado por la prensa, preguntando en la catedral de Atenas, en Hoteles, floristerias, y algún invitado a la celebración, que con toda seguridad a largado el resto. Todavía se desconoce la hora, pero se empieza a rumorear, que podría ser por la tarde del sábado.
EL RUMOR PUBLICADO EL DIA 21 DE SEPTIEMBRE: RUMOR: http://lafamiliarealgriega.blogspot.com/2021/09/la-boda-del-principe-felipe-de.html
LA ENTREVISTA DEBIDA DE LA REINA ANA MARIA POR SU 75 CUMPLEAÑOS (LO PROMETIDO)
El pasado día 30 de agosto, la Reina Ana María cumplía 75 años, y aunque le gustaría que pasará dicha fecha desapercibida, haber nacido Princesa de Dinamarca, y haber sido Reina de Grecia, hace difícil que su cumpleaños pase desapercibido, especialmente en aquel que fuera su país de nacimiento.
 |
| Perfil de la Reina Ana María a sus 75 años |
Con motivo de esta fecha, la Reina otorgó a una periodista danesa, Marie Varming, una entrevista, de la que conocemos las fotos, debido a que la casa Real Danesa , uso una de esas fotos, realizada por la fotógrafa danesa , Heidi Lundsgaard, para felicitar a la Reina Ana María en los perfiles públicos, y página oficial de la Familia Real Danesa.
La entrevista ha sido publicada en una revista danesa, destinada a las mujeres, llamada Hendes verdem, pero desgraciadamente no esta abierta al público en internet, y a día de hoy tampoco hemos conseguido hacernos con la entrevista, sin embargo sí hemos podido conseguir un pequeño resumen público, que se va ampliando a medida que nos alejamos de la fecha de publicación, motivo por el que pronto espero tenerla completa, siempre nos quedará el problema del idioma.
Como digo sólo podemos publicar extractos que nos pueden servir como excusa para publicar el reportaje fotográfico de la Reina Ana María.
Las entrevistas de la Reina Ana María son siempre muy agradables de leer o escuchar, ya sea en la prensa griega, en 2017, con Katerina Laspa, o en la prensa Danesa, donde cada dos años podemos encontrar entrevistas de la Reina, o bien en la prensa Británica o alemana. Sí digo alemana, acordaros de que la periodista Julia Melchior , hizo un documental de los Reyes de Grecia, en 2014, en donde fueron al Palacio de Tatoi y estuvieron pasando una semana con la periodista en Grecia, y haciendo un repaso sobre su vida, os cuento ésto porque Julia Melchior también entrevisto a la Reina Doña Letizia en 2019 , y la acompaño en varias visitas en un reportaje también muy bonito sobre la Reina de España.
En España es más difícil encontrar publicadas entrevistas sobre la Reina Ana María, de rebote la Revista ¡Hola!, suele publicar las Británicas, y las griegas por tener la franquicia del Hello!.
No es fácil traducir el danés , cuando no la sabes principalmente, los extractos que vais a poder leer son una traducción personal, los párrafos que no he podido encontrar en la traducción literal los he redactado para dar sentido a la traducción. Usare los corchetes para guiar el contenido que da lugar ala respuesta.
La entrevista parece tener por tema, el camino de su vida, una vida que se desvió de su destino, para acabar en un largo exilio, y por fin regresar a la amada patria.
REPITO, NO DISPONGO DE LA ENTREVISTA COMPLETA, PERO SI DE EXTRACTOS PUBLICADOS, PARA PUBLICITAR LA REVISTA. Estos extractos son aislados, y puede darnos la sensación de , sin sentido, deberéis de presuponer el tema del que esta hablando, tiene una finalidad, la publicación de los extractos, de carácter publicitario, pero es lo único público, la revista tiene protegido la entrevista.
 |
| Ana María de Grecia, Reina de los Helenos |
-EL PRIMER CAMINO QUE RECUERDA:
[La entrevista parece usar , el camino de la Reina Ana María para hacer un repaso de sus 75 años]
Dice la periodista,¿ Cuál es el primer camino que recuerda?
"Lo primero en lo que pienso es en el camino de la escuela, porque mis hermanas y yo íbamos a a la escuela de Zahle a través del Jardín del Rey, todos los días andando bajo la lluvia, el sol o incluso la nieve. Solo si había mucha nieve íbamos en coche, mi madre pensó que era bueno para nosotras tener aire fresco, así que a veces también teníamos que dar un paseo por Ørstedsparken. Pero nunca íbamos solas, siempre teníamos una niñera".
"Al principio las tres íbamos juntas porque yo comencé la escuela cuando tenía seis años y mi hermana mayor tenía 12 años, pero con los años me convertí en la única que hacía el camino pues mis hermanas ya habían abandonado la escuela [para ascender al instituto] . No estaba muy feliz de ir a la escuela, no es que lo odiara, porque tenía buenos amigos, pero ciertamente no estaba entre mis favoritos. Probablemente era más feliz cuando tenía tiempo libre " [En la entrevista otorgada a un medio griego en 2017, en Novalife, la Reina Ana María decía esto mismo, no la gustaba la escuela, aunque los profesores le decían a su madre que era muy inteligente a ella no le gustaba].
EL CAMINO DE SU CORAZON, Y LA FAMILIA :
La periodista le hace otra pregunta donde nuevamente le pregunta por el camino , esta vez de su corazón, preguntándole quién encontró el camino de tu corazón ?
"Es fácil de responder, mi esposo, el Rey Constantino. Estamos muy unidos y hemos tenido mucha suerte. Mi suegra siempre decía: "Todo ser humano tiene una estrella", y yo he tenido mucha suerte de que la mía sea Constantino. No era algo que hubiéramos planeado porque acababa de ver una foto mía, sino de ahí enamorarse de otro ser humano va un camino... Es algo completamente diferente".[El Rey Constantino en su autobiografía cuenta , que se enamoró de su mujer viendo una revista, y decidió ir a conocerla, pero la Princesa danesa no le hizo mucho caso, ya que desconocía sus intenciones, ella pensaba que visitaba Dinamarca porque era amigo del regatista danés Paul Elvstrom , fue con el tiempo y a base de cortejarla, como acabó enamorándose de él].
[Recuerdo que estamos hablando de extractos la entrevista es mucho más extensa, evidentemente este extracto previamente va acompañado de una historia]
"Tanto él como yo, hemos cambiado a lo largo de los años, pero hemos cambiado juntos. En general, toda nuestra familia esta muy unida, incluso los dos hijos más pequeños, que son mucho más jóvenes que los tres mayores, y sus cónyuges. Doy gracias Dios por la familia unida que tenemos" [La Reina hace un repaso extenso de su vida matrimonial]
Ana María se siente feliz de que todos sus yernos y nietos se lleven bien entre ellos,"no hay celos entre ellos"
 |
| La Reina Ana María posa al natural, con poco maquillaje y sin importarle sus arrugas. Podemos ver como Ana María porta la cadena con la cruz que le regalo el Rey Constantino cuando abrazó la fé ortodoxa, junto a la cruz , podemos ver que la Reina exhibe sus amuletos los názares (ojo griego), concretamente la Reina lleva los de color azul claro, destinado a proteger la salud, y los de color azul oscuro, que protege la mente y la inteligencia. |
[Habla del secreto del éxito de su matrimonio]
Destaca la Reina que para ella la familia es muy importante, de hecho la Reina al hablar del éxito de su matrimonio después de tantos años, dice que la causa puede estar en :
" Para mí, lo más importante es la familia, y así fue tanto en mi infancia como en la de mi esposo es que somos dos personas que fueron criadas en los valores familiares, y es posible que este sea el secreto. Tal vez también ayudó que tuviéramos tiempo para nuestros hijos. Si hubiéramos permanecido en Grecia y mi esposo hubiera seguido siendo Rey, no habríamos tenido tanto tiempo para los niños como lo hemos tenido" [ En 2002, Larry King, CNN, pregunto al Rey Constantino, qué ganó y qué perdió después de 1974, perder es obvio, y ganar el Rey dijo "Todo el tiempo de mi vida para dedicárselo a mi familia].
[ La periodista siguiendo con el camino, le pregunta cuál era el camino que tenía pensado tomar en su vida]
"Me casé muy joven, así que a partir de entonces supe hacia dónde iba mi camino y qué iba a ser. En realidad, ni siquiera había tenido tiempo de pensar en qué más podría haberme convertido porque era muy joven, pero ciertamente no habría hecho una carrera , porque no me gustaba estudiar. Siempre me gustaron los niños, así que probablemente hubiera elegido un camino relacionado con el cuidado y educación de los niños , si no me hubiera comprometido con 16 años".
[Cuando se convirtió en Reina]
"En realidad no estaba nervioso a pesar de que era tan joven. Crecí en una Familia Real, así que para mí fue natural. Tener que ser Reina, no me molestó. Sabía lo que era. Sí, era un país diferente, pero la plantilla era la misma que conocía de casa. Mi esposo era Rey, y yo debía ser su Reina y hacer todo lo posible por mi nuevo país y mi gente".
.......................................................
"El hecho de que las cosas no fueran como mi esposo y yo esperábamos, es parte de la vida".
........................
[Para ella ser Reina, no fue una carga, ERA NATURAL ]
La Reina cuenta como para ella ser Reina era de los más natural , desde niña, la enseñaron , la inculcaron un comportamiento de sentido del deber, que no es algo artificial, para ella es algo natural, los protocolos y las normas de conducta que se exigen a una Reina por representar a un pueblo, es algo de lo más natural hasta el punto que forma parte de ella, no es algo artificial, es algo que siente de verdad.
Ella dice al respecto: "Ese también fue el caso cuando yo era una niña en Dinamarca; nos educaron en el sentido del deber, y así es en todas las monarquías ". .En el verano, en vacaciones, también teníamos deberes, cuando llegamos a puerto con el Dannebrog (barco Real) con nuestros padres. Sabíamos bien cómo comportarnos. No es una obra de teatro, forma parte de ti, de ti mismo y lo sentía con mucha fuerza ".
[CUANDO LLEGO A GRECIA Y SE CONVIRTIO CON 18 AÑOS EN REINA: (EXTRACTOS)]
"Me encantó Grecia desde el momento en que llegué allí. No sé si fui muy valiente. Pero cuando pienso y veo a mis hijos hoy, pienso: Cuando yo tenía tu edad, ya tenía tres hijos".
 |
| La Reina Ana María se muestra feliz en la actualidad en su casa de Porto Jeli |